quarta-feira, 22 de outubro de 2014

A natureza a falar - Sequóia

«- Como podes ser tão inteligente?
- Miúda, já aqui estou há muito tempo,
A nossa espécie está aqui há mais tempo que todas as outras. Já vi de tudo.
- A sério? Tal como?
- Já vi o clima, toda a espécie de clima.
- E muitas criaturas?
- Sim, ao princípio eram apenas insetos, aranhas, depois ratos e ratazanas, coelhos e ursos, doninhas.
Mas depois, de repente, apareceram os humanos,
E foi um inferno!
- Porquê, que fizeram os humanos?
- Bom, eles transformaram os lobos em cães,
Rios em lagos, e nós, em madeira.
Começaram a usar o planeta como se ele existisse só para eles.
Como se houvesse outro planeta extra à mão.
- Porque fizeram isso? Porque não compreendem?
- Não sei! Se eles não perceberem que fazem parte da natureza, 
Em vez de apenas usarem a natureza,
Provavelmente não estarão cá para te ver crescer



Um vídeo de Conservation International com locução de Robert Redford e Lena Redford. Texto acima: tradução minha.

4 comentários:

  1. "In California today there are 1,570,000 acres of coast redwood timber type. The amount of
    redwood forest that exists today approximates that which existed at the time of California's
    admission as a state in 1850. Although difficult to determine with any precision it is estimated
    that between 100 to 200 thousand acres of redwood forest have been replaced by agriculture,
    residential, road, and water development uses. Of the 1,570,000acres of redwood forest about
    254,000 acres or 16% is permanently reserved in parks and preserves. The remaining 1,324,000
    or 84% is termed commercial forest land
    which is available for the growing and harvest of
    redwood. Throughout most of the Redwood Region the original old-growth forest has been
    replaced with a fast growing young-growth forest."

    Abr
    VOZ

    ResponderEliminar
  2. Olá Manuela!

    Agradeço ter partilhado aquela imagem que se vê no lado direito do blogue (árvore que se agarra à vida...)! Não conhecia; tenho de ir lá espreitar.

    Reparei que voltou a colocar as Plêiades em imagem de fundo.
    Se por acaso quiser alterar a imagem de fundo com alguma frequência, deixo-lhe aqui uns links onde pode encontrar imensas imagens sobre Galáxias, Nebulosas, etc.

    Galáxias:
    http://annesastronomynews.com/photo-gallery-ii/galaxies-clusters/

    Nebulosas:
    http://annesastronomynews.com/photo-gallery-ii/nebulae-clouds/the-helix-nebula/

    A imagem que eu utilizo de fundo no blogue, neste momento, veio deste site. A "minha Nebulosa"é esta:
    http://annesastronomynews.com/photo-gallery-ii/nebulae-clouds/the-helix-nebula/

    Saudações,
    António

    P.S. - O blogue "paixão pela horta" já não existe...
    Agora chama-se Uma Horta no Minho.
    http://hortaminho.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá António
      Já tinha descoberto a sua "Horta no Minho", de vez em quando vou lá espreitar as novidades hortícolas. Espero que a velutina esteja controlada por esses lados, por cá continua a crescer.
      Obrigada pelos links de imagens astronómicas, faz bem olhar para a natureza, não só da vida terrestre, também é preciso olhar para o céu.
      Um abraço

      Eliminar

Obrigada por visitar o blogue "Sustentabilidade é Acção"!

Agradeço o seu comentário, mesmo que não venha a ter disponibilidade para responder. Comentários que considere de teor insultuoso ou que nada tenham a ver com o tema do post ou com os temas do blogue, não serão publicados ou serão apagados.