Greta Thunberg, com os seus 16 anos, ganhou o Prémio Especial Proteção Climática nos Golden Kamera, Berlim, no passado dia 30 de março.
 |
| Imagem captada do vídeo no youtube |
Greta não perdeu a oportunidade, e voltou a insistir na necessidade de medidas políticas EXTREMAS, para tentar resolver um problema que já é GRAVÍSSIMO.
Mas, infelizmente, parece continuar a falar para paredes! Ou as crianças de todo o mundo começam a sair à rua, inspiradas em Greta para exigir mudanças sérias, ou o seu futuro está seriamente ameaçado.
Mas, infelizmente, parece continuar a falar para paredes! Ou as crianças de todo o mundo começam a sair à rua, inspiradas em Greta para exigir mudanças sérias, ou o seu futuro está seriamente ameaçado.
A seguir o discurso de Greta Thunberg, sem rodeios, para uma plateia cheia de estrelas que voam nos seus aviões privados ou com pegadas ecológicas astronómicas:
«Dedico este prémio às pessoas que lutam para proteger a Floresta Hambach (Alemanha) aos ativistas de todo mundo que lutam para manter os combustíveis fósseis no chão.»
«Vivemos num mundo estranho.
Onde toda a ciência unida nos diz que estamos a cerca de 11 anos de desencadear uma reação em cadeia irreversível, muito além do controle, humano, que provavelmente será o fim de nossa civilização tal como a conhecemos.
Vivemos num mundo estranho, onde as crianças devem sacrificar a sua própria educação, a fim de protestar contra a destruição do seu futuro.
Onde as pessoas que menos contribuíram para esta crise serão as mais afetadas.
Onde os políticos dizem que é muito caro salvar o mundo, gastando triliões de euros para subsidiar os combustíveis fósseis.
Vivemos num mundo estranho, onde ninguém se atreve a olhar para além dos nossos sistemas políticos atuais, embora esteja bem claro que as respostas que procuramos não se encontram dentro da política de hoje.
Onde algumas pessoas parecem estar mais preocupadas com a presença na escola de algumas crianças do que com o futuro da humanidade.
Onde todos podem escolher sua própria realidade e comprar sua própria verdade.
Onde nossa sobrevivência depende de um pequeno orçamento de carbono que está a desaparecer rapidamente.
E quase ninguém sabe que existe.
E quase ninguém sabe que existe.
 |
| Imagem do Facebook de Greta Thunberg |
Onde pensamos que podemos comprar ou construir o nosso caminho para sair de uma crise que foi criada pela compra e a construção de coisas.
Onde um jogo de futebol ou uma festa de gala recebe mais atenção dos media do que a maior crise que a humanidade já enfrentou.
Onde celebridades, filmes e estrelas pop que se levantaram contra todas as injustiças não defenderão nosso ambiente e a justiça climática, porque isso infligiria o seu direito de voar pelo mundo visitando seus restaurantes favoritos, praias e retiros de yoga.
Evitar o colapso climático catastrófico é fazer o aparentemente impossível. E é isso que temos que fazer.
Mas aqui está a verdade: não podemos fazer isto sem tu aí na plateia aqui esta noite.
As pessoas vêem vocês celebridades como deuses.
Vocês influenciam biliões de pessoas.
Nós precisamos de vocês.
Vocês influenciam biliões de pessoas.
Nós precisamos de vocês.
Vocês podem usar a vossa voz para aumentar a consciencialização da crise global.
Vocês podem ajudar a transformar os indivíduos em movimentos.
Vocês podem nos ajudar a acordar os nossos líderes - e deixá-los saber que a nossa casa está a pegar fogo.
Vocês podem ajudar a transformar os indivíduos em movimentos.
Vocês podem nos ajudar a acordar os nossos líderes - e deixá-los saber que a nossa casa está a pegar fogo.
Nós vivemos num mundo estranho.
Mas é o mundo que foi entregue à minha geração.
É o único mundo que temos.
Estamos agora numa encruzilhada na história.
Estamos a falhar, mas ainda não fracassamos.
Ainda podemos consertar isso.
Depende de nós."
Fonte: Página Facebook de Greta Thunberg, tradução de Ecologia Espiritual, 31/3/2019
