Que 2014 seja um bom ano, para mim e para si!

"Muda, que quando a gente muda, o mundo muda também",

  Gabriel o Pensador

Porque a felicidade e o respeito pelos outros e pelo ambiente parte de dentro de cada um de nós, estes são os meus votos para 2014 - para mim e para vocês também:

Que eu saiba cuidar de mim, mas saia da minha zona de conforto para estender a mão a quem precisa.

Que eu aprenda com os meus erros e os perdoe a mim própria, para que possa também perdoar aos outros.

Que eu deixe a paz envolver o meu ser, para que a possa dar aos que me rodeiam.

E, sobretudo, que eu seja melhor em 2014, para que 2014 seja melhor.

Feliz ano novo

Geoff Lawton - "Permacultura Urbana"

Pode ver mais um dos excelentes vídeos da coleção "Surviving Collapse" de Geoff Lawton, desta vez sobre agricultura urbana (em pequenos espaços), clicando no link (e eventualmente registando-se com um e-mail):

Imagem do quintal de Angelo Eliades, obtida aqui

Abundant Urban Gardens

Para além do vídeo, pode ainda descarregar um folheto sobre permacultura urbana, e onde consta a planta (abaixo) do quintal de 64 m2 que aparece na primeira metade do filme. 

Trata-se do quintal de Angelo Eliades (site Deep Green Permaculture), onde ele produziu, no primeiro ano, 133 kg de alimentos e no quarto ano 234 kg (ver aqui). 

É impressionante a abundância que a permacultura permite nos pequenos espaço, usando planeamento, diversidade (vejam aqui a lista das mais de 150 espécies que ali cultiva), e claro,  o conhecimento das espécies, da sua relação e do funcionamento da natureza (sol, solo, água, vento, ... ). Não percam o vídeo enquanto está on-line.

Conclusão de Angelo Eliades: "Considerando que leva uma média de 2 horas por semana para manter tal sistema, e que o mesmo é isento de químicos e ervas daninhas e quase completamente livre de pragas, esta é uma prova viva de que a Permacultura realmente funciona!"

Planta do quintal de Angelo Eliades, obtida aqui. Clique para aumentar.

Construir com fardos de palha

Casa em palha em construção na Quinta dos Melros

A construção em fardos de palha felizmente parece ganhar cada vez mais adeptos.  Não sendo uma técnica nova, as suas características de conforto térmico e acústico, aliadas à sustentabilidade dos materiais e custo abaixo da construção corrente, tornam-na uma opção muito atraente sobretudo para casas. 

Esperemos que as burocracias do licenciamento não se tornem uma barreira a este tipo de construção, que pode ser feita projetada e construída por empresas especializadas, mas que também pode ser realizada em auto-construção. Neste caso, será sempre aconselhável a orientação por técnicos especializados. 

Lanço aqui o desafio a quem já é especializado neste tipo de construção, que deixe, em comentário, o seu nome e contacto, e se se dedica ao projeto, construção ou acompanhamento de obra.

Em relação a este tema, neste blogue já  se falou antes na construção em palha e de uma casa de palha com 93 anos (em França). E no blogue irmão, EcoConstruir, também pode encontrar: 

- a apresentação (powerpoint) de Terrapalha (por Catarina Pinto)

- o caso de uma oficina de construção de casa em fardos de palha em Turtle Rock Farm (EUA)

- um sistema de construção com painéis de palha, 

- uma tradução do artigo  How to Build With Straw Bales, que mais abaixo se reproduz. (Esta tradução pode ter algumas lacunas, pois para além de eventuais desconhecimentos da língua original, também não tenho, ainda, qualquer prática em construção em palha; por isso, agradeço a correção de eventuais lapsos). 

Já a seguir, um vídeo de Chris Ripley sobre a construção de uma casa com fardos de palha na Quinta dos Melros, Tábua, Portugal (a da imagem de cima). 

Veja também a apresentação http://www.aldeia.org/portal/user/documentos/EcoConst_CRipley.pdf 

Como construir com fardos de palha

Tradução de: How to Build With Straw Bales 

(Earth and Straw Design)

«Aqui estão instruções básicas para a montagem de uma parede de fardos de palha numa estrutura de pilares e vigas (postes e traves). Nada aqui deve impedir o uso das melhores práticas de construção.

Avaliando os fardos

A palha deve ser cortada à foice com enfardadeira de corte não rotativo,  de modo a que o fardo seja feito dobrando as palhas longas a meio. O fardo terá um lado cortado e um lado dobrado. Estes fardos serão facilmente  redimensionados . Fardos de duas cordas são 35-36 cm de altura por 45-46 cm de profundidade por 86-107 cm de comprimento.

Os fardos devem estar secos. Use um medidor de humidade para testar o seu teor. Idealmente os fardos serão executados na faixa de 9-14 % , mas até 18% é utilizável. Se ele tiver aparência de humidade, ver se há sinais de mofo (bolores), se for o caso, não usar em paredes.

Os fardos devem ser apertados o suficiente para que os dedos se sintam firmes e confortáveis entre o fio e a palha ao levantar o fardo. Ao levantar pegando por uma corda,  deve sentir-se o fardo seguro e não como que prestes a desmoronar-se. Os fardos não precisam de ser recém-cortados , mas estes serão menos empoeirados  do que os que foram armazenados por algum tempo.

Empilhamento de fardos

Os fardos são colocados num canteiro elevado de cascalho. A partir de um canto, colocar os fardos topo a topo em cada sentido. Coloque os fardos com o lado da corda para cima , esta é a forma estrutural para assentar os fardos. Na fiada seguinte comece de novo no canto colocando o fardo de modo que  ele se sobreponha a metade de dois fardos com a junta dos dois fardos inferiores mais ou menos a meio do fardo superior. Da mesma forma que se colocam tijolos ou blocos. Quando chegar ao fim de uma fiada, pode não ter espaço suficiente para um fardo inteiro. É quando ocorre o redimensionamento . Continue  a empilhar  as fiadas dessa maneira.

Trabalhe  a parede de forma a para mantê-la no prumo. Uma marreta de madeira grande pode ser usada para " persuadir " a parede a se manter na vertical.  Pode fazer paredes curvas com fardos de palha , as paredes não precisam ser retas, mas devem ser verticais (no prumo).

Redimensionamento de fardos

Os fardos podem ser redimensionados para criar um invólucro sólido a fiada. Se o espaço que precisa ser preenchido tem 23 cm ou menos, encha o espaço com camadas de palha em vez de tentar fazer um fardo que se adeqúe.  Os fardos são constituídos por uma série de camadas que se separam facilmente umas das outras. Depois da parede estar construída, camadas de palha  são também usadas para encher orifícios nas juntas entre fardos. Pode redimensionar sozinho, mas é melhor  fazê-lo com ajuda. Determine o comprimento do fardo que você precisa.

Marque o fardo e corte fio de enfardamento  suficiente para dar a volta ao fardo “novo” mais  23 cm. Faça dois fardos em simultâneo de modo a não perder a palha, pois provavelmente vai precisar de um fardo desse tamanho em alguma parte do edifício. Meça e corte uma corda que rodeie a outra metade do fardo , mais 23 cm. Vai precisar de substituir ambas as cordas do fardo, por isso corte um outro conjunto de cordas para coincidir com os fardos cortados e coloque-as de lado. Pegue as duas cordas e enfie a agulha de fardo com elas. Puxe as duas cordas na agulha para que o meio do cordel esteja no buraco da agulha . Ao inserir a agulha no fardo deve ter cuidado para não cruzar as cordas no interior do fardo . Faça isto mantendo as extremidades de cada corda em mãos separadas . Coloque a agulha junto à parte de dentro da corda existente, no comprimento que precisa.

Mantendo a agulha perpendicular ao fardo empurre-a através dele. Seu parceiro vai remover o fio da agulha, sabendo que corda veio de que buraco e para que lado vai dar a volta ao fardo. Virando o fardo de lado faça um nó e aperte bem, fazendo um fardo firme. Agora, " re-costure " a outra corda no fardo. Depois de ambos os lados redefinidos,  corte o fio original no nó e remova-o. Guarde a corda para futuros fardos redimensionados .

Fixação (pinning) (ver também: http://youtu.be/FKxZd5P2z_A) 

Após o empilhamento da palha, é reforçada lateralmente. Coloque duas estacas de bambu em ambos os lados da parede a cada 45-46 cm. Ligue-os uns aos outros utilizando a agulha de fardos e arame 16.

Insira a agulha enfiada com fio através do meio do fardo em cada fiada. Isso é chamado de fixação (pinning). Aperte o arame com um alicate para puxar as estacas de bambu contra os fardos submergindo-as ligeiramente na palha. Este aperto vai ajudar a endireitar a parede. Em seguida, empurre as extremidades dos fios bem para dentro da palha de modo a que não interfiram no reboco.

As estacas devem ligar a ambas as placas superior e inferior por aparafusamento, ou com uma cinta de 2 furos, ou com agrado de cerca.

Janelas e portas

Janelas e portas são pré- construídas . Coloque-as bem para mantê-las em prumo e esquadria. Peitoris fundos são criados quando as janelas são colocados na borda externa dos fardos (recomendado) . Na cozinha, janelas de balcão podem ser não operáveis, ou ser definidas no interior do fardo para facilitar a abertura. Se assim for, não se esqueça dos detalhes para uma boa drenagem do peitoril.

Canalizações e fios

Os fios são colocados sobre a superfície da palha. Ele pode ser colocado no tubo (recomendado ), ou simples. Pode usar um anel de gesso nas suas caixas , que permite que você defina a caixa, por isso deve ser nivelado com a última camada de gesso. Os canos mantemos fora das paredes de palha. Onde os canos sobem a partir do chão,  pode colocar instalações na parede de palha, mas onde o cano precisa vir através da parede de palha, coloque as instalações numa parede interior (não de palha).

Armários de montagem

Armários de cozinha pode ser montados em paredes de palha por aparafusamento 2 × 4 na parede usando pernos de 1/2 " (1,27 cm) enfiados  na parede de palha, prendendo  a um compensador de madeira de 30 cm (12”). Aperte as porcas novamente antes do reboco.

Revestimento / acabamentos

Uma casa saudável precisa "respirar" . O melhor revestimento para a palha é o reboco natural de argila e cal, aplicado dentro e por fora . Esta argamassa tem sido utilizada com sucesso em todo o mundo por milhares de anos . É não tóxico, fácil de misturar e aplicar,  e limpa-se com água . É feito com cal , argila e areia.  A cal dissuade roedores e insetos de entrar na casa.

Pulverizadores de estuque

Se você quiser aprender a estucar, ou deseja aplicar estuque ou argamassa numa parede ou fardos de palha , vai gostar deste pulverizador Stucco para rebocar com argamassas naturais  e misturas de gesso terra e cal.

Fardos de palha oferecem uma casa energeticamente eficiente usando um material que seria queimado libertando carbono e outros poluentes. Ao construir com fardos de palha o carbono sequestrado na palha permanece lá, e os fardos são classificados  um material resistente ao fogo classe A, fazendo uma casa segura, saudável e bela.»

Fonte. tradução de http://earthandstraw.com/building-with-straw-bales/

Um Natal em paz

Que neste Natal encontre em si a paz, e a dê de presente aos que o rodeiam.

Um Natal em paz consigo e com os outros, e que essa paz se prolongue por todo o novo ano de 2014.

São estes os meus votos para todos os visitantes deste espaço.

E mais uma vez vos deixo com uma curta-metragem realizada pela minha filha, não me perguntem porquê :o)

Feliz Natal

É preciso travar a contaminação com transgénicos

O uso de organismos geneticamente modificados (OGM ou transgénicos) coloca em sério risco a biodiversidade agrícola, para além de todos os problemas na saúde que começam finalmente a sair à luz do dia. Isto porque, além de os agricultores que optam por essa via deixarem de cultivar as variedades alimentares tradicionais adaptadas, a polinização pelo vento ou pelos agentes polinizadores faz-se a grandes distâncias, contaminando as culturas daquele que cultivam variedades não transgénicas. Trata-se de um verdadeiro ecocídio.

O caso do agricultor australiano Steve Marsh, que devido à contaminação com OGM, perdeu a certificação biológica, é apenas um entre muitos. Esta contaminação teve um impacto dramático sobre Steve e seus meios de subsistência, enquanto a Monsanto, por causa dos acordos firmados com cada agricultor GM, fica livre de qualquer responsabilidade, apenas ganha o lucro. Em vez de aceitar passivamente esta invasão, Steve decidiu tomar uma posição. Como o único caminho disponível,  ele  processou o seu vizinho por prejuízos e danos.

Como o processo judicial será muito caro, a "Safe Food Foundation", lançou uma campanha de angariação de fundos para ajudar nesta batalha, pois pretendem que este seja um caso "bandeira" para alertar o mundo dos perigos da contaminação com transgénico.  A primeira audiência no tribunal está marcada para fevereiro de 2014.

Este não é apenas o caso de Steve Marsh, é o caso de nós todos, que vemos ameaçada a nossa alimentação; por isso, a palavra-chave (hashtag) #IamSteveMarsh.

Veja o vídeo abaixo (tem legendas em espanhol e francês) e saiba como pode apoiar a causa de Steve Marsh aqui.

«Steve Marsh é agricultor e vive em Kojonup na Austrália Ocidental. Em 2010, ele perdeu a certificação biloógica (orgânica) quando a canola geneticamente modificada (OGM) do seu vizinho contaminou 70% da sua quinta. Numa estreia mundial, ele processou o seu vizinho por prejuízos, e se ele ganhar ele não só protege o seu direito de cultivar alimentos biológicos livres de OGM, como também protege os nossos direitos de comer alimentos livres de transgénicos.»

Fontes: Safe Food Foundation,  Steve Marsh Benefit Fund,  Help this farmer (facebook)

"Seeds of Love" - mensagem de Vandana Shiva

Imagem obtida aqui

No vídeo abaixo, uma mensagem de Vandana Shiva no final de um ano de guerra contra a Monsanto e contra as novas e criminosas "leis das sementes". Uma luta que Vandana Shiva  empreendeu com a ajuda de muitas organizações e agricultores, a favor das sementes livres, da biodiversidade, da soberania alimentar dos agricultores e das populações, da democracia alimentar.

Ajudemos nesta luta contra a ditadura das grandes corporações, continuemos a semear, dar e trocar as variedades tradicionais, pois uma lei que proíbe isso, não é uma lei legítima. Apoiemos a agricultura ecológica e biológica, contra os transgénicos e o uso de venenos. E não nos deixemos enganar pelos estratagemas das grandes corporações que até controlam e compram as revistas científicas para que estas não publiquem (ou retirem) os artigos que denunciam os malefícios dos seus produtos, para a saúde (e para o ambiente); esses sim, verdadeiros atos terroristas. Como ela já disse numa das muitas vezes que aqui a trouxe, "Qualquer lei que se interponha no caminho do dever ecológico, social e ético de guardar sementes, nós temos de desobedecer! »

Vandana acaba a sua mensagem pedindo força nesta luta em 2014, e citando Rumi: 

"Nesta terra, neste campo imaculado, não plantaremos nenhumas sementes que não sejam as da compaixão e do amor".